Course curriculum

  • 1

    Course content

    • PowerPoint

    • Deaf Students' and Interpreters' Positioning in Mainstream Classrooms: A Collaborative Approach

    • Quiz

    • Evaluation

    • Continuing Education Credits

Course information

Course description: This workshop addresses the role of interpreters and Deaf students' autonomy in K-12 mainstream classrooms. This workshop explores Deaf individuals' and interpreters' perspectives on the interpreters' role and approaches to working together, which were taken from individual and group interviews. This workshop highlights issues interpreters and Deaf students face, such as role confusion and conflict. Strategies for enhancing interpersonal communication and collaboration between interpreters, Deaf students, and educational team members will be discussed and shared.

.

Agenda:

20 minutes: Research on the interpreter's role & deaf students' autonomy in mainstream classrooms 

20 minutes: Significance for the educational team 

20 minutes: Strategies for collaboration & enhancing autonomy 

20 minutes: Next steps & discussion 


Learner outcomes:

Participants will be able to:

  1. Define role confusion

  2. Identify at least two strategies to encourage and enhance Deaf students' autonomy in the classroom

  3. Identify at least two strategies to enhance interpersonal communication and collaboration with interpreters, Deaf students, and educational team members

Instructor(s)

Lisa Prinzi

Dr. Lisa Prinzi has worked as an interpreter for more than 20 years, specializing in educational interpreting and as an interpreter educator. Lisa is an Assistant Professor in the Department of American Sign Language and Interpreting Education (ASLIE) at the Rochester Institute of Technology's National Technical Institute for the Deaf (RIT/NTID). She teaches core interpreting skills courses and educational interpreting courses in the bachelor's degree program and the Certificate in Educational Interpreting. Her research focuses on interpreting in educational environments and professional development for educational interpreters.

Speaker disclosures

Financial disclosures: Dr. Prinzi is receiving royalties from Language First for this course.

Nonfinancial disclosures: Dr. Prinzi has no relevant nonfinancial disclosures.

Continuing Education

This course is offered for 0.10 ASHA CEUs.
This course is offered for 0.10 RID CEUs.